Could I face an extra fine for giving out the wrong address to the police or go to jail?

They will find out. If your name and DOB was correct, then they have your address. If your name was wrong and the cop let you go, there is something wrong with them. No Cop is going to let you go unless they can positively identify you. They can also charge you with obstructing police, so be careful